सिंधी साहित्यकार भगवान बाबाणी को साहित्य अकादमी का सम्मान

साहित्य अकादमी के अनुवादक पुरस्कार 2023 के लिए सम्मान

संतनगर. भोपाल डॉट कॉम
Sahitya Academy : साहित्यकार भगवान बाबाणी को साहित्य अकादमी द्वारा वर्ष 2023 के लिए मूल बंगाली उपन्‍यास ‘सादा लिफाफा’ को सिंधी भाषा में ‘सादो लिफाफो’ के शीर्षक से अनुवादित करने के लिए वर्ष 2023 का अनुवाद-पुरस्कार प्राप्त हुआ है। उन्हें पुरस्कार राशि के रूप में 50,000/- की नगद राशि एवं ताम्र प्रशस्ति पत्र प्रदान किया जाएगा।
नई दिल्ली में साहित्य अकादमी के निदेशक माधव कौशिक की अध्यक्षता में आयोजित कार्यकारिणी की बैठक में इस बाबत निर्णय लिया गया। बाबाणी को यह प्रतिष्ठित पुरस्कार की घोषणा होते ही साहित्यकारों ने बधाई दी है।

भगवान बाबानी द्वारा रचित पुस्तकें

मूल सिंधी पुस्‍तकें :

• मां कीअं भला खिलां (कविता संग्रह)
• किराये जा कांधी (नाटक)
• पंहिंजा पाछा (कवितासंग्रह)
• अन्य भाषाओं से सिंधी भाषा में अनुवाद :
• सादो लिफाफो – हिंदी से (मूल पुस्‍तक बंगाली भाषा में)
• स्‍कूल मनोविज्ञान – भारत जे हवाले सां (अंग्रेज़ी से सिंधी भाषा में)
• मुंहिंजो मुल्‍कु मुंहिंजी ज़िंदगी (अंग्रेज़ी से सिंधी भाषा में)
• (भारत के पूर्व उपप्रधानमंत्री लालकृष्‍ण आडवाणी की जीवनी का अंग्रेज़ी से सिंधी भाषा में अनुवाद)

• प्राप्त पुरस्कार एवं सम्मान :
• मध्यप्रदेश संस्‍कृति परिषद (सिंधी साहित्य अकादमी) द्वारा संत हिरदाराम साहित्‍य गौरव सम्‍मान -2021‘ के तहत रु. एक लाख रुपये नक़द राशि एवं
• सम्‍मान पत्र से पुरस्‍कृत
• सिन्‍धु प्रवाह अकादमी, उज्‍जैन द्वारा वर्ष 2021 का ‘सिंधी ज्ञानदूत अवार्ड’
• केन्द्रीय सरकार के मानव संसाधन विकास विभाग के अंतर्गत कार्यरत सिंधी भाषा विकास परिषद (NCPSL), नई दिल्ली द्वारा नाट्य पुस्तक “किराये जा कांधी” पर वर्ष 2015 का ‘लेखक पुरस्‍कार’ (रु.50,000/- राशि)
• मध्यप्रदेश सिंधी साहित्य अकादमी द्वारा वर्ष 2006 हेतु काव्य संग्रह – ‘‘मां कीअं भला खिलां’’ पर ‘सर्वश्रेष्ठ कृति’ का राज्य स्तरीय पुरस्कार
• महाराष्ट्र दलित साहित्य अकादमी, भूसावल द्वारा वर्ष 2005-06 हेतु ‘साहित्यकार सम्‍मान’ पुरस्कार से सम्मानित
• राजस्थान सिंधी साहित्य अकादमी द्वारा वर्ष 2012 में अखिल भारतीय स्तर पर आयोजित ‘नाट्य लेखन प्रतियोगिता’ में प्रथम पुरस्कार
• प्रभात साहित्य परिषद, भोपाल द्वारा हिंदी में ‘फिलबदीह’ (तत्काल काव्य रचना) हेतु ‘सरस्वती प्रभात सम्मान’ से सम्मानित
• मध्‍यप्रदेश सिंधी साहित्‍य अकादमी द्वारा ‘संत हिरदाराम साहित्‍य गौरव सम्मान -2021 के तहत 1 लाख रुपये की नगद राशि एवं सम्मान पत्र से पुरस्कृत।